the first fact we hit on was… 意味

• 最初にぶつかった事実は…であった

• first     １first n. 最初(のもの); 1 等, 一流; 1 等賞; (車の変速機の) 1 速. 【動詞＋】 get a first in
• fact     fact n. 事実, 出来事; 実際, 実状, 現実; 事実の申し立て; 犯罪行為. 【動詞＋】 He accentuated the fact
• we     We 朕 ちん
• hit     １hit n. 当たり, 的中; 〔野球〕 安打, ヒット; (劇 歌などの)ヒット, 成功; 皮肉, 適評. 【動詞＋】 collect
• the first     the first 冠たる かんたる
• hit on     {句動-1} : ふと思い付く、ふと心に浮かぶ、思い当たる、念頭｛ねんとう｝に浮かぶ、偶然｛ぐうぜん｝に見つける We hit on a good idea
• think that we can't deny the fact that    私たちは（that 以下）という事実｛じじつ｝を否定｛ひてい｝できないと思う
• only thing we can say for a fact is that    《The ～》唯一事実｛ゆいいつ じじつ｝として言えることは（that 以下）だ
• hit a lot of us right where we live    私たちの生活にも直接的な影響を与えている
• first top-10 hit    《someone's ～》（人）の初のトップ10ヒット
• hit a grounder to first base    《野球》一塁ゴロを打つ
• hit a homer on the first pitch    《野球》初球を打ってホームランにする
• hit one's first shot    《バスケ》初シュートを決める
• make a hit on the first time    一度｛いちど｝で［初めてで］成功｛せいこう｝する［うまくいく?当たりを取る］
• we would first like to know more about    我々｛われわれ｝としてはまず～に関してもっと知りたいと思う